Dúnadh an mol tráchtála de 25 milliún duine ina chodanna ó dheireadh mhí an Mhárta, nuair a spreag an leagan víreas Omicron an ráig is measa sa tSín ó tháinig Covid ar seilbh den chéad uair in 2020.
Tar éis roinnt rialacha a mhaolú de réir a chéile le cúpla seachtain anuas, thosaigh údaráis Dé Céadaoin ag ligean do chónaitheoirí i gceantair a mheastar a bhfuil riosca íseal acu bogadh ar fud na cathrach faoi shaoirse.
“Is nóiméad é seo a bhfuilimid ag tnúth leis le fada an lá,” a dúirt rialtas cathrach Shanghai i ráiteas ar na meáin shóisialta.
“Mar gheall ar thionchar na heipidéime, chuaigh Shanghai, megacity, isteach i dtréimhse tost gan fasach.”
Ar maidin Dé Céadaoin, chonacthas daoine ag taisteal ar fhobhealach Shanghai agus ag dul chuig foirgnimh oifige, agus roinnt siopaí ag ullmhú le hoscailt.
Lá roimhe sin, baineadh síos i go leor réimsí bacainní geala buí a bhí i bhfoirgnimh agus i mbloic chathrach le seachtainí anuas.
Chuir na srianta isteach ar gheilleagar na cathrach, ag snarling slabhraí soláthair sa tSín agus thar lear, agus tháinig comharthaí doicheall i measc na gcónaitheoirí le linn an ghlasála.
Dúirt an Leas-Mhéara Zong Ming le tuairisceoirí Dé Máirt go mbeidh tionchar ag an maolú ar thart ar 22 milliún duine sa chathair.
Beidh cead ag malls, siopaí áise, cógaslanna agus sciamhlanna oibriú ag toilleadh 75 faoin gcéad, agus athosclófar páirceanna agus áiteanna sárscéimhe eile de réir a chéile, a dúirt sí.
Ach tá pictiúrlanna agus gyms fós dúnta, agus beidh scoileanna - dúnta ó lár mhí an Mhárta - ag oscailt arís go mall ar bhonn deonach.
Atosóidh busanna, seirbhísí fobhealach agus farantóireachta freisin, a dúirt oifigigh iompair.
Ceadófar seirbhísí tacsaí agus gluaisteáin phríobháideacha freisin i limistéir a mbaineann riosca íseal leo, rud a cheadóidh do dhaoine cuairt a thabhairt ar chairde agus ar mhuintir lasmuigh dá gceantar.
Ní gnáth fós
Ach thug rialtas na cathrach rabhadh nach raibh an scéal fós mar is gnáth.
“Faoi láthair, níl aon spás ann fós le scíth a ligean maidir leis na héachtaí a bhaineann le cosc agus rialú eipidéim a chomhdhlúthú,” a dúirt sé.
Tá an tSín tar éis leanúint le straitéis náid-Covid, a bhaineann le glasáil tapa, olltástáil agus coraintín fada chun iarracht a dhéanamh ionfhabhtuithe a dhíchur go hiomlán.
Ach tá costais eacnamaíocha an bheartais sin méadaithe, agus dúirt rialtas Shanghai Dé Céadaoin go bhfuil “an tasc chun téarnamh eacnamaíoch agus sóisialta a luathú ag éirí níos práinní”.
Socraíodh go n-atosóidh monarchana agus gnólachtaí an obair tar éis dóibh a bheith díomhaoin ar feadh seachtainí.
Am postála: Meitheamh-14-2022